We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ra vi daonet ! (Hanter Dro)

from Yenijenn by SKARN

/

about

Sois maudit ! (Hanter Dro)

lyrics

!!! Paroles en Breton, traduction à la suite !!!

kement a dud lazhet ha
Kement a dud gloazet ha

Penaos e c’hell bezañ ?



Evit e reizh pe e soñj

Evit liv e groc’hen

Evit e relijion

E vez lazhet Mab-Den



Piv a vezo evit reiñ

Kalon d’an emzivadez

Kollet ganti tad ha mamm

Evit eoul pe feiz



Ma vagez kasoni

Ra vi daonet !

Mar ledez falloni

Ra vi daonet !

Ma lakaez priz war da ene

Ra vi daonet !

Nag evit aour na ‘vit Doue

N’eus abeg mat ebet

Ma lakaez priz war da ene

Ra vi daonet !

Nag evit aour na ‘vit Doue

N’eus abeg mat ebet



Kement a dud lazhet ha

Kement a dud gloazet ha

Penaos e c’hell bezañ ?



Te ar zelot, ar soudard

Evidout bout azeulet

N’out c’hoazh nemet kig ha lard

A vezo douaret



Sinet ganit ar gevrat

Evel gant Faust, milliget

N’eus tamm enor ez mennad

Lazhañ da vout lazhet


!!! Traduction !!!
Tant de gens tués et
Tant de gens blessés et

Comment cela se peut-il ?



Pour son sexe ou son idée

Pour la couleur de sa peau

Pour sa religion

On tue l’Humanité



Qui pourra donner

Du courage à l’orpheline

Ayant perdu père et mère

Pour du pétrole ou de la foi



Si tu nourris la haine

Sois maudit !

Si tu répands le mal

Sois maudit !

Si tu donnes un prix à ton âme

Sois maudit !

Ni pour de l’or ni pour Dieu

Il n’y a de raison assez bonne

Si tu donnes un prix à ton âme

Sois maudit !

Ni pour de l’or ni pour Dieu

Il n’y a de raison assez bonne



Tant de gens tués et

Tant de gens blessés et

Comment cela se peut-il ?



Toi le zélote, le soldat

Même si tu es adulé

Tu n’es que chair et graisse

Qui seront enterrés



Tu as signé le contrat

Comme Faust, maudit

Il n’y a aucun honneur dans ton intention

Tuer pour être tué

credits

from Yenijenn, released October 2, 2016

license

tags

about

SKARN Rennes, France

Skarn est un groupe de musique mélangeant du rock et de la musique traditionnelle bretonne.

contact / help

Contact SKARN

Report this track or account

If you like SKARN, you may also like: